이사야 사 35장 시온 백성의 회복

이사야 사 35장 시온의 회복

이사야 35장

시온의 회복

1 광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화같이 피어 즐거워하며

2 무성하게 피어 기쁜 노래로 즐거워하며 레바논의 영광과 갈멜과 사론의 아름다움을 얻을 것이라. 그것들이 여호와의 영광 곧 우리 하나니의 아름다움을 보리로다.

3 너희는 약한 손을 강하게 하여 주며 떨리는 무릎을 굳게 하여 주며

4 겁내는 자에게 이르기를 너는 굳세게 하라, 두려워말라, 보라 너희 하나님이 오사 보수하시며 보복하여 주실 것이라. 그가 오사 너희를 구하시리라 하라.

5 그때에 소경의 눈이 밝을 것이며 귀머거리의 귀가 열일 것이며

6 그때에 저는 자는  사슴같이 뛸 것이며 벙어리의 혀는 노래하리니 이는 광야에서 물이 솟겠고 사막에서 시내가 흐를 것임이라.

7 뜨거운 사막이 변하여 못이 될 것이며 메마른 땅이 변하여 원천이 될 것이며 사랑의 눕던 곳에 풀과 갈대와 부들이 날 것이며

8 거기 대로가 있어 그 길을 거룩한 길이라 일컫는바 되리니 깨끗지 못한 자는 지나지 못하겠고 오직 구속함을 입은 자들을 위하여 있게 된 것이라. 우매한 행인은 그 길을 범치 못할 것이며

9 거기서 사자가 없고 사나운 짐승이 그리로 올라가지 아니하므로 그것을 만나지 못하겠고 오직 구속함을 얻은 자만 그리로 행할 것이며

10 여호와의 속량함을 얻은 자들이 돌아오되 노래하며 시온에 이르러 그 머리 위에 영영한 희락을 띠고 기쁨과 즐거움을 얻으리니 슬픔과 탄식이 달아나리로다.

---

■ 시내 (35:6), 물줄기

 히브리 본문은 물줄기에 대해 보통 세 가지로 구분하여 사용하고 있다. 곧, 강을 뜻하는 가장 일상적인 단어인 '나하르'와 시냇가, 작은 개울과 그 바닥을 나타내는 '나할' 또는 이와 비슷한 '페렉' 그리고 산 사이의 지지대 또는 협곡이나 낮은 지역을 의미하며 골짜기로도 번역되는 '에멕' 등이다.

 이상과 같이 상당한 양의 물이 흐르는 것에는 '나하르'(강)를 사용하고, 비교적 적은 양의 물이 흐르거나 우기에만 흐르는 건천에는 '나할'(시내, 개울)을 사용하며, 협곡이나 저지대 골짜기 등에는 '에멕'을 사용하고 있다. 그러나 이 같은 분류는 뚜렷하지 않아 골짜기와 시내가 혼용되기도 하고 강과 시내가 혼용되기도 한다. 예를 들어 세렛 골짜기와 세렛강, 기손 시내와 기손강 같은 경우이다.

---

☞ Quiet Time ( 성경 묵상 시간 )

 35장은 새로 회복된 삶의 터전 위에서 참자유와 평화를 구가하게 될 하나님 나라에 대한 약속이다. 인간이 만든 모든 제도와 조직, 사상의 노예화와 불안한 현실을 살아가는 오늘의 성도들에게 고난 속에서도 확신에 찬 승리의 개가를 부르게 하는 원천이 된다(계 19:5).

---

※ 새품 (34:13) 억새풀의 꽃. 찔레, 가시나무, 엉겅퀴로도 번역됨

해뜰푸드 해뜰삼촌 김치삼촌

해뜰애가득히 해뜰애담아