호세아 호 10장 물의 거품같이 멸망할 사미리와 왕

호세아 호 10장 물의 거품같이 멸망할 사미리와 왕

호세아 10장

하나님의 심판 경고

1 이스라엘은 열매 맺는 무성한 포도나무라. 그 열매가 많을수록 제단을 많게 하며 그 땅이 아름다울수록 주상을 아름답게 하도다.

2 저희가 두 마음을 품었으니 이제 죄를 받을 것이라. 하나님이 그 제단을 쳐서 깨치시며 그 주상을 헐으시리라.

3 저희가 이제 이르기를 우리가 여호와를 두려워 아니하므로 우리에게 왕이 없거니와 왕이 우리를 위하여 무엇을 하리오 하리로다.

4 저희가 헛된 말을 내며 거짓 맹세를 발하여 언약을 세우니 그 재판이 밭이랑에 돋는 독한 인진 같으리로다.

5 사마리아 거민이 벧아웬의 송아지를 인하여 두려워할 것이라. 그 백성이 슬퍼하며 그것을 기뻐하던 제사장들로 슬퍼하리니 이는 그 영광이 떠나감이며

6 그 송아지는 앗수르로 옮겨다가 예물로 야렙 왕에게 드리리니 에브라임은 수치를 받을 것이요, 이스라엘은 자기들의 계의를 부끄러워할 것이며

7 사라미아 왕은 물 위에 거품같이 멸망할 것이며

8 이스라엘의 죄 된 아웬의 산당은 패괴되어 가시와 찔레가 그 단 위에 날 것이니 그때에 저희가 산더라 우리를 가리우라 할 것이요, 작은 산더라 우리 위에 무너지라 하리라.

이스라엘에 대한 징계 선언

9 이스라엘아! 네가 기브아의 시대로부터 범죄 하였거늘 무리가 기브아에 서서 흉악한 족속을 치는 전쟁을 거기서 면하였도다.

10 내가 원하는 때에 저희를 징계하리니 저희가 두 가지 죄에 걸릴 때에 만민이 모여서 저희를 치리라.

11 에브라임은 마치 길들인 암소 가아서 곡식 밟기를 좋아하나 내가 그 아름다운 목에 멍에를 메우고 그의 위에 사람을 태우리니 유다가 밭을 갈고 야곱이 흙덩이를 깨뜨리리라.

12 너희가 자기를 위하여 의를 심고 긍휼을 거두라. 지금이 곧 여호와를 찾을 때니 너희 묵은땅을 기경하라. 마침내 여호와께서 임하사 의를 비처럼 너희에게 내리시리라.

13 너희는 악을 밭 갈아 죄를 거두고 거짓 열매를 먹었나니 이는 네가 네 길과 네 용사의 많음을 의뢰하였음이라.

14 그러므로 너희 백성 중에 요란함이 일어나며 네 산성들이 다 훼파되되 살만이 전쟁의 날에 벧아벨을 훼파한 것같이 될 것이라. 그때에 어미와 자식이 함께 부서졌도다.

15 너희의 큰 악을 인하여 벧엘이 이같이 너희에게 행하리니 이스라엘 왕이 새벽에 멸절하리로다.

---

■ 10장 7절의 다양한 영어 번역

 ● RSV : 한글 개역처럼 '사라미아 왕은 수면 위의 나무 조각처럼 멸망할 것이다'

 ● KJV :  '사마리아에 대해 말한다면 그의 왕이 물 위에 거품처럼 멸망할 것이다'

 ● LB : '사라미아에 대해서는 그의 왕이 대양의 파도 위에 나무 조각처럼 사라질 것이다'

 ● NIV : '사마리아와 그 왕은 물 위에 표류물처럼 휩쓸릴 것이다'

■ 아웬의 신당 (10:8)

 아웬은 벧아웬이라고도 하며(10:5) 벧엘을 가리킨다. 이스라엘의 역사 속에 벧엘은 야곱이 하나님을 만나 돌제단을 쌓은 곳이요, 솔로몬이 예루살렘에 성전을 짓기 전에 하나님께 제사를 드리던 거룩한 장소이다(왕상 3:2~4). 그럼에 세월이 흐를수록 이스라엘 백성들은 이곳 산당에서 우상을 숭배함으로 하나님의 진노를 쌓았다. 

---

☞ Quiet Time ( 성경 묵상 시간 )

 이스라엘은 열매가 많을수록 더 많은 제단을 세우고, 땅이 이름다울수록 주상을 아름답게 꾸몄으며, 두 마음을 품어 우상숭배에 깊이 빠졌다(10:1~2). 풍요로움은 인간에게 행복을 가져다주지만 그것이 우상숭배에 빠지게 한다면 오히려 가난함이 더 행복한 것이다. 하나님이 주신 아름다움을 우상을 꾸미는 데 사용하는 것은 돼지 목에 걸린 보석과 같다.

---

※ 주상 (10:1) 기듕 모양으로 만든 가나안 사람들의 우상

※ 인진 (10:4) 독초를 가리킴. 쓴맛이 강하여 주로 고난의 상징으로 사용됨 (암 5:7 6:12)

※ 기경 (10:12) 가꾸지 않아 거친 땅을 갈아 논밭을 만드는 일

※ 훼파 (10:14) 헐어서 깨뜨림

해뜰애가득히 해뜰삼촌김치 해뜰쌀국수

해뜰푸드 해뜰삼촌김치