룻기 2장 룻과 보아스의 첫마남

룻기 2장

룻과 보아스의 첫만남

1. 나오미에게는 그녀의 남편 엘리멜렉의 가족에 속한 친족으로 유력한 자( 부유하고 강력한 자)가 있었는데 그의 이름은 보아스더라.

2. 모압 여인 룻이 나오미에게 이르되, 이제 내가 밭에 가도록 허락하소서. 내가 누구의 눈앞에서 은혜를 입으면 그를 따라가며 곡식 이삭을 줍겠나이다, 하니 나오미가 그녀에게 이르되, 내 딸아, 갈지어다, 하매

3. 그녀가 가서 밭에 이르러 곡식 베는 자들을 따라가며 이삭을 줍다가 우연히 엘리멜렉의 친족인 보아스에게 속한 밭의 일부를 만나니라.

4. 보라, 마침 보아스가 베들레헴에서 와서 곡식을 베는 자들에게 이르되, 여호와께서 너희와 함께하시기를 원하노라, 하니 그들이 그에게 응답하되, 여호와께서 당신에게 복 주시기를 원하나이다, 하거늘

5. 그때에 보아스가 곡식 베는 자들을 감독하는 자기 종에게 이르되, 이 사람은 누구의 젊은 여자냐? 하니

6. 곡식 베는 자들을 감독하는 종이 대답하여 이르되, 그 사람은 나오미와 함께 모압 지방에서 돌아온 모압 출신의 젊은 여자이온대

7. 그녀가 말하기를, 청하건대 내가 곡식 베는 자들을 따라가며 곡식 단 사이에서 이삭을 주워 모으게 하소서, 하였고 이처럼 와서 아침부터 지금까지 잠시 집에서 쉰 것 외에는 계속 줍고 있나이다, 하니라.

8. 그때에 보아스가 룻에게 이르되, 내 딸아, 네가 듣지 아니하느냐? 이삭을 주우러 다른 밭으로 가거나 여기를 떠나지 말며 여기에 내 소녀들 옆에 가까이 있으라.

9. 또 그들이 거두는 밭에 눈을 두고 그들을 따라서 가라. 내가 청년들에게 명하여 너를 건드리지 말라 하지 아니하였느냐? 목이 마르거든 그릇에 가서 청년들이 길어 온 것을 마실지니라, 하니

10. 이에 그녀가 땅에 얼굴을 대고 엎드려 절하며 그에게 이르되, 나는 타국인이온데 어찌하여 당신의 눈에 은혜를 입게 하시며 나를 알아주시나이까? 하매

11. 보아스가 그녀에게 대답하여 이르되, 네 남편이 죽은 뒤에 네가 네 시어머니에게 행한 모든 것과 또 네가 네 아버지와 어머니와 모국을 떠나서 지금까지 알지 못하던 백성에게로 온 일을 내가 분명히 보았느니라.

12. 여호와께서 네게 행한 일에 보답해 주시기를 원하며 이스라엘 하나님 여호와께서 자신의 날개 아래로 의지하러 온 네게 충분히 보상해 주시기를 원하노라, 하거늘

13. 그때에 그녀가 이르되, 내 주여, 내가 당신의 눈앞에서 호의를 얻기 원하나이다. 내가 당신의 여종들 중의 하나와도 같지 못하오나 당신이 나를 위로하시고 당신의 여종에게 친절히 말씀하셨나이다, 하니라.

14. 보아스가 그녀에게 이르되, 식사할 때에 너는 이리로 와서 빵을 먹으며 네 빵 조각을 식초에 찍으라, 하니 그녀가 곡식 베는 자들 옆에 앉으매 그가 그녀에게 볶은 곡식을 건네주니 그녀가 배불리 먹고 남겼더라.

15. 그녀가 이삭을 주우러 일어날 때에 보아스가 자기 청년들에게 명령하여 이르되, 그녀가 곡식단 사이에서 줍게 하고 그녀를 책망하지 말라.

16. 도 그녀를 위해 손에 쥔 것에서 의도적으로 얼마를 떨어뜨리고 그것들을 남겨 두어 그녀가 줍게 하며 그녀를 꾸짖지 말라, 하니라.

17. 이처럼 그녀가 밭에서 저녁가지 줍고 자기가 주운 것을 떠니 보리가 일 에바쯤 되었더라.

18. 롯이 그것을 가지고 도시로 들어가 자기 시어머니에게 자기가 주운 것을 보이고 바기가 배불리 먹고 남긴 것을 가져다가 시어머니에게 드리매

19. 그녀의 시어머니가 그녀에게 이르되, 네가 오늘 어디에서 주웠느냐? 어디에서 일을 하였느냐? 너를 알아준 자에게 복이 있기를 원하노라, 하니 그녀가 자기가 누구와 함께 일했는지 자기 시어머니에게 알리고 이르되, 오늘 나와 함께 일한 사람의 이름은 보아스이니이다, 하매

20. 나오미가 자기 며느리에게 이르되, 여호와께서 그에게 복 주시기를 원하노라. 그가 산 자와 죽은 자에게 친절 베풀기를 그치지 아니하였도다, 하고 나오미가 또 그녀에게 이르되, 그 사람은 우리의 가까운 친척이요, 우리의 가까운 친족 중 하나이니라, 하니라.

21. 모압 여인 롯이 이르되, 그가 또 내게 말하기를, 내 청년들이 내 모든 수확물을 거둘 때까지 너는 그들 옆에 바짝 붙어 있으라, 하더이다, 하매

22. 나오미가 자기 며느리 롯에게 이르되, 내 딸아, 네게 그의 소녀들과 함께 나감으로써 그들이 다른 밭에서 너를 만나지 아니하게 하는 것이 좋으니라, 하니

23. 이에 그녀가 보아스의 소녀들 옆에 바싹 붙어 있으며 보리 수확과 밀 수확을 끝마칠 때까지 이삭을 줍고 자기 시어머니와 함께 거하니라.

---

■ 유력한 자(2:1)

 성경에서 말하는 유력한 자는 일반적으로 힘이 센 용감한 장수를 지칭한느 말로 사용되었다(삿 6:12). 그러나 본절에서 처럼 예외적으로 재능이나 능력이 있는 부유한 자를 가리키기도 한다. 그래서 공동번역에는 본절을 '유력한 재산자'로 번역했다.

■ 청년들이 길어 온 것(2:9)

 팔레스틴 지방에서는 물을 얻기가 매우 어렵다. 따라서 들로 일을 하러 갈 때에는 성읍에 있는 우물에서 하루 종일 마실 물을 길어가야했다. 이런 사정을 알고 보아스는 룻에게 자기 청년들이 힘들게 길어 온 물을 마실 수 있도록 특권을 준 것이다.

 

#해뜰푸드 #경주해뜰김치 #김치삼촌 #포항미가면쌀국수 #완도삼촌톳쌀국수